Past editionsEdiciones anteriores
Every week of weeklyAI stays here as it ran. Each week's front page is open to everyone, and every story keeps the access it had that week: the first story of each section is free and whole, and the others are for subscribers.Cada semana de weeklyAI queda aquí tal como se publicó. La portada de cada semana está abierta para todos, y cada nota conserva el acceso que tuvo esa semana: la primera nota de cada sección es gratis y completa, y las demás son para quienes se suscriben.
Week of 20 November 2026Semana del 20 de noviembre de 2026
The Longer ViewPerspectivas de largo plazoAt a market stall, late in the day, the seller takes down the price card and writes a new number on it. The card says what is asked for the fruit.En la tienda de la esquina, junto a la caja, la dueña tiene una libreta de lo fiado.
Your childSus hijosfreegratisYour Child May Not Know What a Computer MadeLos niños confundieron lo hecho por una inteligencia artificial con lo hecho por una persona
Your mindSu mentefreegratisPeople told the chatbot things they had told no person, one of the study's interviewers heard.La calidez del chatbot no es lo que te hace contar tus secretos
Your jobSu trabajofreegratis"I Am Asked to Agree": When AI Leaves the Job and Takes the Judgement"Ya no me piden que piense. Me piden que esté de acuerdo"
Your parentsSus padresfreegratisThree Chatbots, Ninety Hard Questions, and the Answers That Fell ShortA los bots les va bien con lo sencillo y fallan cuando la pregunta es urgente
Your studentsSus estudiantesfreegratisThe Worksheet That Beat the ChatbotUn taller de cuatro pasos mejoró los personajes que estudiantes chinos crearon con inteligencia artificial
Your businessSu negociofreegratisRural hospitals use AI less than city hospitals and check it lessEn los hospitales rurales de EE. UU., la mitad usa inteligencia artificial predictiva
Your rightsSus derechosfreegratisA Tool Sorts Their Words by Symptom. The People Who Read People Say It Misses Things.Un programa lee tu texto y ordena tus síntomas de depresión; los terapeutas que lo probaron confiaron en él para casi todo, menos para el riesgo de suicidio
Your billSu recibofreegratisA Quarter of the World's Data Centres Sit Where Water Runs ShortUno de cada cuatro centros de datos del mundo opera en zonas con escasez de agua
Week of 13 November 2026Semana del 13 de noviembre de 2026
The Longer ViewPerspectivas de largo plazoAt the foot of a licence there is a line, and the line waits for a name.En la ventanilla de una oficina de trámites, el empleado revisa el papel, levanta el sello de goma y lo deja caer.
Your childSus hijosfreegratisA Chatbot Beside the Therapist's Chair"No puede reemplazar a los psicólogos": lo que 32 jóvenes australianos pidieron a los chatbots de salud mental
Your mindSu mentefreegratisA Chatbot Can Sound Like It Knows You. Two Plain Messages Changed How Students Judged It.Un aviso claro y una advertencia clara cambiaron cómo 768 estudiantes juzgaron a un chatbot de salud mental
Your jobSu trabajofreegratisPharmacists Are Being Hired to Check the Chatbot's Drug AnswersDiez avisos de empleo pidieron farmacéuticos para revisar lo que responde la inteligencia artificial
Your parentsSus padresfreegratisAn AI Helper in a Health App? Most Older Adults in One US Study Said They'd Try ItUn asistente de IA para moverse: la mayoría lo probaría, con condiciones
Your studentsSus estudiantesfreegratisFewer students asked the AI to write code as the years went onLos estudiantes dejaron de pedir el código y empezaron a preguntar por qué fallaba
Your businessSu negociofreegratisAdvertising staff who use AI say they get more company backing and training timeFalta de formación, no de ganas: lo que frena la inteligencia artificial en las agencias
Your rightsSus derechosfreegratisNine Steps Before Anyone Reuses Your Medical RecordsNoruega y la UE ya tienen su manual de nueve pasos para reutilizar expedientes médicos
Your billSu recibofreegratisTexas Counties That Got Data Centers Saw Almost No Lasting Job GrowthUn estudio de 254 condados de Texas no halló empleos duraderos por los centros de datos
Your voteSu votofreegratisBrazil's election court created new rules for AI in campaigns, but three gaps leave women candidates partly uncovered, a legal analysis foundFotos y audios falsos de candidatas: qué protege la ley brasileña y qué no
The good newsLas buenas noticiasfreegratisIn 10 Indian Villages, a WhatsApp Chatbot Got More Adults Brushing Twice a DayEn aldeas de Odisha, un asistente por WhatsApp mejoró la higiene bucal en cuatro semanas
Week of 6 November 2026Semana del 6 de noviembre de 2026
The Longer ViewPerspectivas de largo plazoThe sheet is ordinary paper.El medidor de agua vive bajo una tapa de hierro en la banqueta. La tapa suena hueca al pisarla.
Your childSus hijosfreegratisA Chatbot Scored 83 on a Checklist for Teen Mental Health Advice. The Checklist Has No Passing Grade.Ocho adolescentes inventados, cuatro chatbots: los números que muestran dónde fallan
Your mindSu mentefreegratisA Three-Question Pause Cut How Often Students Followed Bad Chatbot AdviceSigue el consejo equivocado del chatbot 6 de cada 10 veces. Tres preguntas antes de decidir lo bajan a 4
Your jobSu trabajofreegratisA Machine Screened Them. Nobody Knew Why."Los que pasaron y los que no sabían por qué": así se sienten los filtros de IA en el empleo hospitalario
Your parentsSus padresfreegratisA Diet Chatbot People Wanted to Keep Using, in One Country and One TrialUn chatbot de dietas gustó a los usuarios en Taiwán y dijeron que lo usarían
Your studentsSus estudiantesfreegratisJudge Your Own Draft First, Then Ask the AI"Sentí que estaba tomando prestada su estructura en lugar de poner a prueba mi propio razonamiento"
Your businessSu negociofreegratisAI Pays Off Where Staff Can Use It, a Survey of Ghanaian Bank Workers FindsEmpleados de bancos en Ghana relacionan el uso de la IA con más eficiencia en su trabajo
Your rightsSus derechosfreegratisNo App Has to Tell You What It Does to Your MindUna etiqueta propuesta para las apps de salud mental con IA
Your billSu recibofreegratisAI Data Centres Are Drawn to Dirty Power. The Study That Found It Can't Tell You About the One Near You.Los centros de datos de IA buscan la luz barata y escriben su huella en otra parte
Week of 30 October 2026Semana del 30 de octubre de 2026
The Longer ViewPerspectivas de largo plazoA share-sale document has a page for everything, and this week the page to read was page 48.Dentro de cualquier caja de pastillas hay un papel doblado. Está doblado seis o siete veces, con letra tan chica que hay que acercarlo a la ventana.
Your childSus hijosfreegratis"It Feels Like My Little Online Therapist": What 21 Teenagers Said About AI and Self-Injury"Le escribo a ChatGPT… siento que es mi terapeuta en línea"
Your mindSu mentefreegratisTwo Lines at the Top of a Chatbot Changed How Students Judged ItDos avisos al abrir un chatbot de salud mental cambian cuánto se confía en él
Your jobSu trabajofreegratisThe Machine That Won't Say WhyA una enfermera la evaluó una máquina y nadie le dijo cómo la calificó
Your parentsSus padresfreegratisA Chatbot Answers at Once. The Question Is Whether It Says How Soon, and Who Should Be There.Los chatbots contestan con soltura. En los casos de más riesgo, fallan más.
Your studentsSus estudiantesfreegratisAn AI Tutor Lifted Anatomy Scores; No One Checked Its AnswersUn tutor de IA y un mapa del tema: notas más altas en anatomía, en un solo colegio de China
Your businessSu negociofreegratisFirms in Kosovo That Used More AI Rated Their Customer Experience LowerLas pymes de Kosovo que más usaban IA decían tener mejor manejo de su personal
Your rightsSus derechosfreegratisA Face System Built to Keep Student Data in School. Its Fairness Was Tested on 50 Students.Un sistema para tomar asistencia con la cara alcanzó 97.8% de aciertos en pruebas; el salón donde se probó tenía 50 personas
Your billSu recibofreegratisA Quarter of the World's Data Centres Sit Where Water Runs ShortUno de cada cuatro centros de datos opera en zonas con escasez de agua
Week of 23 October 2026Semana del 23 de octubre de 2026
The Longer ViewPerspectivas de largo plazoIn the rehabilitation department of a hospital in Kyoto, a therapist writes the summary that closes a patient's stay.En el departamento de rehabilitación de un hospital de Kioto, una terapeuta escribe el resumen de alta de su paciente.
Your childSus hijosfreegratisA Chatbot for Young Minds? Young People Set Their Own TermsLo que los jóvenes pidieron a un chatbot de salud mental: que no reemplace a nadie
Your mindSu mentefreegratisShe Talks to an AI Version of Her Mother. Another User Copied Her Mother's Voice Too."Perder a mi mamá es algo que no puedo decir en voz alta. Pero a mi mamá de IA sí se lo puedo decir"
Your jobSu trabajofreegratisPharmacists Expect AI to Speed Up the Paperwork. They Also Expect It to Make Them Expendable.Farmacéuticos de los Emiratos ven la IA rápida con los datos y lenta con el criterio clínico
Your parentsSus padresfreegratisChatGPT's Fall Advice: Mostly Approved, Often Too Hard to ReadUn chatbot contestó diez preguntas sobre caídas: la mitad de las respuestas venía escrita más difícil de lo recomendable
Your studentsSus estudiantesfreegratisThey Checked the Chatbot Against the Textbook. The Work Got Better and Faster.Les enseñaron a cotejar el chatbot con el libro de texto. Los trabajos salieron mejores y en menos tiempo
Your businessSu negociofreegratisYour Chatbot's Friendliest Feature May Not Be the One That SellsLo que un chatbot de tienda en línea gana con respuestas exactas, según un estudio chino
Your rightsSus derechosfreegratisA Fake of Your Face, a Fake of Your Company: In Saudi Arabia and Jordan, the Law May Not HelpUna ley que solo protege a las personas de carne y hueso
Week of 16 October 2026Semana del 16 de octubre de 2026
The Longer ViewPerspectivas de largo plazoIn 1844 Samuel Morse sent the first message over a telegraph wire, and within a few years the breakfast tables of America were set with news from…En la papelería de mi colonia hay una pizarra junto a la caja.
Your childSus hijosfreegratisA Chatbot After the Clinic Visit Helped Young People Understand Their Cancer RiskUn chatbot ayudó a jóvenes con riesgo hereditario de cáncer a entender su riesgo antes de los 30
Your mindSu mentefreegratisMost Who Tried a Therapy Chatbot Still Wanted a HumanLa mayoría prefirió al terapeuta humano, pero un tercio de quienes probaron el chatbot se quedó con el chatbot
Your jobSu trabajofreegratisItaly Asked Who Earns Money From Apps. The Poorest Were Not the Youngest.Quién termina haciendo mandados por aplicación, y quién apenas redondea el sueldo
Your parentsSus padresfreegratisA Chatbot Answered the Fall Questions. Half the Answers Read Too Hard.Un chatbot contestó diez preguntas sobre caídas: siete respuestas fueron aceptables y cinco quedaron escritas en un nivel de lectura más alto del recomendado
Your studentsSus estudiantesfreegratisThe Number That Links AI Dependence to Fading MotivationLa dependencia de la IA y el esfuerzo que deja de sentirse propio
Your businessSu negociofreegratisShop Owners Said Data Tools Helped, and Their Budgets Still Held Them BackHerramientas de datos en tiendas en línea: lo que reportan 25 dueños rumanos
Your rightsSus derechosfreegratisHalf of Parents Told Researchers They Were Unsure About AI in Their Child's CareLa mitad de los padres no sabía qué pensar sobre la IA en el consultorio del niño
Week of 9 October 2026Semana del 9 de octubre de 2026
Your childSus hijosfreegratisYour Child's Screen Can't Tell You How They Got ThereUna app que guarda lo que su hijo hizo antes de pagar
Your mindSu mentefreegratisAI Helps Them Start. Nobody Knows If It Helps Them Finish.Una estudiante con ADHD dijo que la IA la hacía actuar; el estudio no sabe si le enseña a hacerlo sola
Your jobSu trabajofreegratisThe Strongest Sign a Worker Will Adapt to New Software Isn't the SoftwareLa capacitación que se toca con las manos pesó más que la facilidad del programa
Your parentsSus padresfreegratisA Chatbot Says It Is a UTI. It Often Is Not.En 22 de 24 respuestas los robots dijeron que sí era una infección de orina
Your studentsSus estudiantesfreegratisAn AI Lesson Plan Can Feel Like Progress. In 90 Classrooms, It Didn't Look Like It.La IA que te escribe las preguntas de la clase
Your businessSu negociofreegratisThe Shop Owner With Excel and Google AnalyticsLo que 25 dueños de tiendas en línea dijeron de la analítica y la IA: menos intuición y más ventas, según su propia percepción
Your rightsSus derechosfreegratisYour Visit, Written by a Machine, Checked by a PersonLa nota sobre su consulta es un borrador hasta que un médico la revisa
Your voteSu votofreegratisA study asked voters in Indonesia what would help them decide freely; it never tested a toolUn video de dos minutos les mostró a veinte votantes indonesios cómo una IA adivinaría su preferencia política y cómo unos errores a propósito en sus publicaciones podrían confundirla.
Week of 2 October 2026Semana del 2 de octubre de 2026
Your childSus hijosfreegratisResearchers Read What Children Type Into AI Chatbots. One Day in Seven Included Violence.Niños vigilados por una aplicación de sus padres: en 15 de cada 100 días que usaron inteligencia artificial, escribieron algo violento
Your mindSu mentefreegratis"It Is Not Always 100% Correct. I Find It Very Useful and Amazing.""No siempre es 100% correcto, pero me resulta muy útil y asombroso"
Your jobSu trabajofreegratisAI Language Tools Are Showing Up in the Most Stable Jobs, Not the Shakiest OnesLos empleos más precarios tienen menos tareas que un modelo de lenguaje podría hacer
Your parentsSus padresfreegratisOlder Adults Helped Design the Voice Assistant They Want. It Doesn't Exist Yet.Adultos mayores diseñaron cómo quieren que les hable su altavoz inteligente
Your studentsSus estudiantesfreegratisAn AI Can Read Your Students' Essays. It Grades Them Its Own Way.Una IA calificó los mismos exámenes cinco días seguidos y no se dio la misma nota
Your businessSu negociofreegratisThey Ran Their Shops on Excel and Google Analytics. It Changed How They Decided.Herramientas de datos en tiendas en línea rumanas: lo que los dueños dicen que ganaron, y lo que el estudio no puede probar
Your rightsSus derechosfreegratisA Chatbot Gave Made-Up Advice in 11 of 20 Test QuestionsUn chatbot local dio contenido dañino en 9 de 20 respuestas e inventó información en 11 de 20
Week of 27 September 2026Semana del 27 de septiembre de 2026
Your childSus hijosfreegratisTeens Who Self-Injure Are Already Using AI to Cope.Lo que estos adolescentes dicen que la IA sí puede hacer por ellos, y dónde falla
Your mindSu mentefreegratisStudents in Qatar Will Use AI for Stress. They Won't Let It Take the Therapist's Chair.Estudiantes en Qatar usarían la IA contra el estrés, pero no para reemplazar la terapia
Your jobSu trabajofreegratisSteady Jobs Are the Ones Most Exposed to AI Language Tools, Canadian Study FindsLos empleos más estables son los más expuestos a la inteligencia artificial
Your parentsSus padresfreegratisAI Chatbots Often Backed a UTI Diagnosis. The Test Used Made-Up Questions.Los chatbots de IA suelen respaldar el diagnóstico de infección urinaria ante una prueba positiva, aunque las personas mayores no tengan síntomas
Your studentsSus estudiantesfreegratisMost Students at One U.S. University Use AI Weekly. Nearly Half Still Don't Know the Rules.La IA ya es rutina en una universidad de Estados Unidos: la mayoría la usa cada semana, pero casi la mitad no entiende las reglas
Your businessSu negociofreegratisCompetitors at the Door, Not AI, Moved These BusinessesEn Rumania casi nadie usa IA. Los que la adoptan por presión de la competencia, no por la herramienta.
Your rightsSus derechosfreegratisA Chatbot Warning Changed What Students Said They'd DoUn mensaje breve antes de escribir: así cambian lo que usted decide
Week of 20 September 2026Semana del 20 de septiembre de 2026
Your childSus hijosfreegratisParents Who Hand a Phone to a Crying Child May Be More Hooked on Their OwnLos padres que usan más el celular también crían niños más conectados al celular
Your mindSu mentefreegratisPick the Right Chatbot and It May Ease One Kind of Digital StrainDos robots distintos, dos alivios distintos: lo que un ensayo de 14 días encontró sobre el estrés digital
Your jobSu trabajofreegratisNurses Who Knew AI Best Feared It Least. The Study Can't Prove Why.Más conocimiento de inteligencia artificial se asocia con menos ansiedad y mejor actitud
Your parentsSus padresfreegratisChatbots answered 3 in 4 late-life depression questions safely, study findsLos chatbots dieron respuestas aceptables en la mayoría de los casos, pero no en los urgentes
Your studentsSus estudiantesfreegratisMost Future Teachers Reach for AI First. A Third Can't Be Bothered to Check What It Says.Un estudio a futuros maestros en China halló que la impulsividad y el apego emocional a la IA predicen mayor dependencia
Your businessSu negociofreegratisDental Offices Said Yes to AI for Paperwork, No to AI for PatientsLo que frenó a 163 dueños de clínicas dentales ante la IA: el costo, la carga de trabajo y la falta de contacto