Perspectivas de largo plazo
Las noticias siguieron al hombre. La decisión estaba en una firma.
weeklyAI, 13 de noviembre de 2026. Una pieza por semana desde el escritorio del autor: las noticias más ruidosas medidas contra dos años de registro, lo que merecía atención y no la tuvo, y lo que abren los estudios de la semana.
En la ventanilla de una oficina de trámites, el empleado revisa el papel, levanta el sello de goma y lo deja caer. El golpe suena seco sobre el mostrador, y con él el asunto pasa o se queda. Nadie le toma foto a ese sello. Esta semana las cámaras estaban sobre un hombre. Nvidia, la empresa cuyos chips mueven buena parte de lo que se llama inteligencia artificial, abrió una investigación sobre su director, Jensen Huang, después de que él contó a su personal que tuvo una relación fuera del matrimonio con una empresaria a quien las agencias de inteligencia de Estados Unidos señalan como espía china. Para el jueves había renunciado, y nueve casas de prensa en español lo contaron entre el 12 y el 13 de noviembre. Usted puede preguntar con todo derecho qué tiene que ver con usted el matrimonio de un extraño, y qué podría hacer al respecto. La respuesta honesta es que el hombre es la parte más chica de esta historia, y el sello que nadie fotografió es la más grande.
The Longer View
The News Followed the Man. The Decision Was in a Signature.
weeklyAI, 13 November 2026. One piece a week from the author's desk: the loudest news measured against two years of record, what deserved attention and did not get it, and what this week's studies open.
At the foot of a licence there is a line, and the line waits for a name. An official signs it, and a shipment of machines may leave the country; nobody photographs the line. This week the cameras were on a man. Nvidia, the company whose chips run most of what is called artificial intelligence, opened an investigation into its chief executive, Jensen Huang, after he told his staff he had an affair with a businesswoman whom American intelligence agencies say is a Chinese spy. Six press houses carried that in English between 8 and 10 November. By Thursday he had stepped down, and a reader could fairly ask what a stranger's marriage has to do with her, and what she could do about any of it. The honest answer is that the man is the smallest part of the story, and the line with the name on it is the largest.