Capítulo 07 · La cara en la ventana
Meta-alfabeta
En la edición abreviada: Qué prueba la respuesta de una IA, y qué puso usted
Qué se leyó, y cuándo
- El intercambio se grabó el 25 de septiembre de 2026, en un solo turno y sin instrucciones, y su resultado se evaluó ese mismo día contra la página del fabricante sobre cómo debe hablar su asistente de sí mismo, en su versión del 18 de agosto de 2026. La página está en inglés y avisa que existe una versión más nueva.
- La página del segundo fabricante sobre su asistente, sin fecha, leída el 25 de septiembre de 2026.
- El programa de 1966, su prueba y la ilusión de entender: Communications of the ACM 9(1), 1966. La secretaria y la contribución de quien habla: Communications of the ACM 10(8), 1967. Lo de la secretaria se conoce sólo por el relato de quien construyó el programa, contado en 1967, y no queda claro cuándo pasó.
- Los detectores: un artículo de 2023 (arXiv 2304.02819, versión 3, 10 de julio de 2023). Lo que encontró es sobre textos en inglés.
- Ética de la inteligencia artificial (Cátedra, 2021): un capítulo entero deja abierta la pregunta de si una máquina puede "entender".
Las fuentes están impresas en la edición completa, capítulo por capítulo, con el día en que se leyó cada una. Esta página imprime la misma lista.