Perspectivas de largo plazo
Cuarenta de cuarenta y un lugares votaron que no, y el constructor contestó que nada cambió. El dinero, por su lado, bajó su propia cifra.
weeklyAI, 6 de noviembre de 2026. Entrega semanal del autor, escrita desde su escritorio: las noticias más ruidosas de la semana, medidas contra dos años de registro.
El medidor de agua vive bajo una tapa de hierro en la banqueta. La tapa suena hueca al pisarla. El vecino la levanta una vez al mes, apunta su cifra y la compara con el recibo. A unos kilómetros, en más de un condado de Estados Unidos, se anuncia un centro de datos. Su consumo de agua no aparece publicado en ninguna parte. Esta semana, el dinero que paga esos centros dudó de sí mismo en seis portadas a la vez, y los vecinos de 41 lugares votaron sobre ellos. Las dos cosas le tocan a usted por caminos llanos: el precio de lo que esas empresas venden, y el agua y la luz del lugar donde construyen. También hay algo que se puede pedir: los papeles públicos del proyecto, que sí existen.
The Longer View
The Public Voted on AI This Week, and the News Counted the Money Instead
weeklyAI, 6 November 2026. One piece a week from the author's desk: the loudest news measured against two years of record, what deserved attention and did not get it, and what this week's studies open.
The sheet is ordinary paper. This week, in 41 towns and counties across ten American states, a voter found a question about a data center beneath the candidates' names: its land, its water, its building. In 40 of those 41 places, the count went against the builders, or against measures that would have welcomed them. What has a county's ballot to do with a reader far from it? The same buildings are being proposed near many readers, and the money behind them made the week's loudest news. What could anyone do about it? A voter in those 41 places did the plainest thing on offer and marked a box.